DPCA and Dongfeng's first new energy models will be put into production
近日，神龙汽车特邀140多家供应商共聚武汉，通过线上与线下的方式，召开了一场关于神龙汽车与东风乘用车首款新能源车型投产的动员大会。会议由神龙汽车采购部副部长王辉主持，神龙汽车制造管理部部长肖高峰、东风乘用车销售公司项目管理部部长陈兵、神龙汽车副总经理、采购部部长陈珂等出席了动员大会。
Recently, DPCA invited more than 140 suppliers to gather in Wuhan, and held a mobilization meeting on the production of DPCA and Dongfeng Passenger Car's first new energy model through online and offline methods. The meeting was presided over by Wang Hui, Vice Minister of Purchasing Department of Shenlong Automobile, Xiao Gaofeng, Minister of Manufacturing management Department of Shenlong Automobile, Chen Bing, Minister of project management Department of Dongfeng Passenger Car Sales Company, Chen Ke, deputy general manager of Shenlong Automobile and Minister of Purchasing Department, attended the mobilization meeting.
（来源：神龙汽车官微）
(Edit: DPCA Wechat)
Great Wall to invest more in Thailand
近日，长城汽车国际市场主席Parker Qi表示，长城汽车已在泰国投资超过120亿泰铢（约合人民币26亿元），并在未来3年内增加投资，总投资价值将超过230亿泰铢（约合人民币49亿元）。投资将用于建设工厂，生产新车型以及电池等，以支持不断增长的泰国市场，并坚持在泰国长期经营。
Recently, Parker Qi, chairman of Great Wall Motor International Markets, said that Great Wall Motor has invested more than 12 billion baht (about 2.6 billion yuan) in Thailand, and will increase investment in the next three years, the total investment value will exceed 23 billion baht (about 4.9 billion yuan). The investment will be used to build a plant to produce new models as well as batteries, etc., to support the growing Thai market and stick to long-term operations in Thailand.
（来源：车质网）
(Edit: Car Quality Network)
Blockbuster! Big changes at Volkswagen
大众安徽即将推出的ID.与众系列车型将不再基于大众原先的MEB平台，而是改用与小鹏汽车合作开发的CEA架构。
基于CEA架构的首款车型预计将在2025年底实现SOP（量产准备），并在2026年正式上市，预计售价区间在14万到18万元之间，与ID.与众的价格区隔开来。
Volkswagen Anhui's upcoming ID.Hezhong series of models will no longer be based on Volkswagen's original MEB platform, but instead will use the CEA architecture developed in cooperation with Xiaopeng Motor.
The first model based on the CEA architecture is expected to achieve SOP (mass production readiness) by the end of 2025 and be officially launched in 2026, with an expected price range of 140,000 to 180,000 yuan, with ID. Separated from the price of the crowd.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference)
Byd's surge in overseas sales has been challenged by headwinds
比亚迪今年1到9月的海外销量大涨两倍，达到约30万辆，这主要得益于巴西和东南亚市场的带动。
比亚迪在欧洲遇挑战，德国销量降42%，因补贴取消和价格失优。欧盟将对中国电动车征额外关税，比亚迪面临17%附加税。瑞典停补后销量亦降。
为应对，比亚迪计划在匈牙利和土耳其建厂避税，并调整德国销售策略，收购销售公司提品牌影响力。研究员建议比亚迪本土化生产以增强欧洲市场号召力。
Byd's overseas sales tripled in the first nine months of this year to about 300,000 vehicles, largely driven by Brazil and Southeast Asia.
Byd faced challenges in Europe, where sales fell 42 percent in Germany due to the removal of subsidies and lower prices. The EU is set to impose additional tariffs on Chinese electric vehicles, with BYD facing a 17% surcharge. Sales also fell after the suspension of subsidies in Sweden.
In response, BYD plans to build factories in Hungary and Turkey to avoid taxes, and adjust its sales strategy in Germany, and buy sales companies to improve brand influence. The researchers suggest BYD localize production to strengthen its appeal in the European market.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference)
Byd set up new industrial company in Hefei
日前，从天眼查APP获悉，合肥比亚迪实业有限公司成立，法定代表人为何龙，注册资本1000万元，经营范围包含：电子专用材料销售；石墨及碳素制品制造；新型膜材料制造；汽车零部件及配件制造等。从股权穿透显示，该公司由比亚迪间接全资持股。
Recently, it was learned from the company that Hefei BYD Industrial Co., Ltd. was established, the legal representative is He Long, the registered capital of 10 million yuan, the business scope includes: sales of electronic special materials; Graphite and carbon products manufacturing; New membrane material manufacturing; Auto parts and accessories manufacturing. From the equity penetration shows that the company is indirectly wholly-owned by BYD.
（来源：易车）
(Edit: yiche)
Byd: The complex of production sites in Brazil will consist of three plants
11月6日， 比亚迪在电话会议上表示，比亚迪首款皮卡BYD SHARK全球产品发布暨墨西哥上市发布会在墨西哥城举行。定位新能源豪华智能皮卡，售价约41.6万元人民币。巴西生产基地综合体将由三座工厂组成，包括电动客车和卡车底盘生产工厂、新能源乘用车整车生产工厂以及磷酸铁锂电池材料加工工厂，计划年产能达15万辆。公司与Uber达成战略合作，计划在全球投放10万辆全新比亚迪电动汽车，从欧洲和拉丁美洲开始，逐步拓展至中东、澳大利亚和新西兰等地区。
On November 6, BYD said in a conference call that BYD's first pickup BYD SHARK global product launch and Mexican listing conference was held in Mexico City. Positioning new energy luxury smart pickup truck, priced at about 416,000 yuan. The Brazilian production base complex will consist of three plants, including an electric bus and truck chassis production plant, a new energy passenger car complete vehicle production plant and a lithium iron phosphate battery material processing plant, with a planned annual capacity of 150,000 units. The company has entered into a strategic partnership with Uber and plans to launch 100,000 new BYD electric vehicles worldwide, starting in Europe and Latin America and gradually expanding to the Middle East, Australia and New Zealand.
（来源：财联社）
(Edit: cailianpress)
Dongfeng new project sample vehicle production line
东风新能源“跃动工程”又出新成果。近日，东风汽车研发总院举行整车试制产线贯通暨新车项目首台样车下线仪式。
Dongfeng new energy "leap project" and new achievements. Recently, Dongfeng Motor Research and Development General Institute held a vehicle trial production line through and the new car project's first sample car offline ceremony.
（来源：东风汽车官微）
(Edit: Dongfeng Wechat)
Guangqi Honda's new electric car factory to start production
广汽本田全新电动车工厂将于2024年内正式投产，这是广汽本田首个为电动车全新打造的专属工厂。新工厂位于广汽本田广州开发区厂区内，占地规模达40万平方米，投资金额34.9亿元，首批生产车型为e:NP2极湃2和烨P7。
Guangqi Honda's new electric vehicle factory will be officially put into operation in 2024, which is the first Guangqi Honda's new exclusive factory for electric vehicles. The new plant is located in Guangqi Honda's Guangzhou Development Zone, covering an area of 400,000 square meters, with an investment of 3.49 billion yuan, and the first production models are e:NP2 Jipai 2 and Ye P7.
（来源：老司机汽车）
(Edit: Old Driver Car)
AION bulids Thailand local supply chain
日前，泰国政府与中国电动车巨头广汽埃安联合举办“AION Sourcing Day”，吸引74家泰国本土零部件制造商参与对接，预计产生2250亿泰铢的采购额。广汽埃安将泰国设为东南亚总部并计划持续扩大投资，促进泰国成为区域电动车生产、销售及出口中心，增强本地供应链及技术转移能力。
Recently, the Thai government and China's electric car giant GAC AION jointly held the "AION Sourcing Day", attracting 74 Thai local parts manufacturers to participate in the docking, which is expected to generate 225 billion baht in purchases. Gac Aeon has set Thailand as its Southeast Asia headquarters and plans to continue to expand investment to promote Thailand as a regional electric vehicle production, sales and export center, and strengthen the local supply chain and technology transfer capabilities.
（来源：泰国澜象网）
(Edit: Thai Lanxiang network)
Toyota is said to be raising production in China
三位知情人士透露，丰田汽车的目标是到2030年将在中国的年产量至少提高到250万辆汽车，此举将使其在中国的销售和生产业务更紧密地结合在一起，并让当地高管在发展中拥有更大的自由度。
Toyota Motor aims to boost annual production in China to at least 2.5 million vehicles by 2030, three people familiar with the matter said, a move that would bring its sales and production operations in the country closer together and give local executives more latitude in development.
（来源：盖世汽车）
(Edit: auto.gasgoo)
Faw-volkswagen and Volkswagen Group signed a memorandum of cooperation
11月6日消息，在第七届中国国际进口博览会期间，一汽-大众汽车有限公司与大众汽车集团签订进口整车与零部件合作备忘录。
此次的协议内容为，2025年一汽-大众将向大众汽车集团进口部分零部件及奥迪整车，以多元化的产品，为用户带来高品质的出行新体验。
On November 6, during the seventh China International Import Expo, FAW-Volkswagen Automotive Co., Ltd. and Volkswagen Group signed a memorandum of cooperation on imported vehicles and parts.
The agreement is that in 2025, FAW-Volkswagen will import some parts and Audi vehicles to Volkswagen Group, and bring high-quality new travel experience to users with diversified products.
（来源：盖世汽车auto.gasgoo）
(Edit: auto.gasgoo)
AVATR 's latest statement
上海联合产权交易所发文，推介阿维塔科技（重庆）有限公司增资项目，并提及阿维塔已经明确2026年上市的计划。
阿维塔正在进行C轮融资，计划募资100亿元，融资后估值预计超300亿元。此前，在2021年至2023年间，阿维塔已完成三轮融资，总融资额约80亿元。
Shanghai United Equity Exchange issued a document to promote the capital increase project of Avatr Technology (Chongqing) Co., LTD., and mentioned that Avatr has clarified its plan to go public in 2026.
Avatr is in the process of C round of financing, planning to raise 10 billion yuan, and the post-financing valuation is expected to exceed 30 billion yuan. Previously, between 2021 and 2023, Avita has completed three rounds of financing, with a total financing amount of about 8 billion yuan.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference)
hozonauto's big layoffs, up to 70%
哪吒汽车今日启动大规模裁员，部分部门最高裁员可能达70%的比例！
从内部人士消息可知，哪吒汽车正在进行内部大调整，优化组织架构。一手萝卜，一手大棒！一边进行股权激励计划，一边进行人员调整淘汰。内部组织要实现精简、扁平、聚焦、高效的目标。
哪吒这是这是不过了么？裁员70%，这不大伤元气么？部门剩余30%的人还能干什么？还能正常运营么？剩余三成不都是剩管理层了么？不生产了？哪吒汽车张勇这是真有魄力。
HOZON Automobile launched large-scale layoffs today, and some departments may cut up to 70% of the ratio!
According to insider sources, HOZON Automobile is undergoing a major internal adjustment to optimize its organizational structure. One hand carrot, one hand stick! While carrying out equity incentive plan, personnel adjustment and elimination are carried out. The internal organization should achieve the goal of streamlining, flattening, focusing and efficient.
HOZON, is this... is this not enough? A 70% layoff. Isn't that hurting? What else can the other 30% of the department do? Can it still operate normally? Isn't the remaining 30% management? No more production? Nezha car Zhang Yong this is really enterprising.
（来源：财联社 cailianshepress）
(Edit: cailianshepress)
Audi uses new logo
11月7日，奥迪·上汽项目全新品牌——AUDI正式发布，首款车型AUDI E概念车同步亮相。AUDI E概念车基于奥迪与上汽联合开发的智能数字平台（Advanced Digitized Platform）打造，定位为B级（中型车）纯电Sportback（掀背车），这款车由奥迪德国英戈尔施塔特设计总部完成设计，由上汽大众安亭工厂生产，计划于2025年量产交付。
On November 7th, the new brand of the Audi-SAIC project - AUDI was officially released, and the first model, the AUDI E concept car, was unveiled simultaneously. The AUDI E concept car is built on the intelligent digital platform (Advanced Digitized Platform) jointly developed by Audi and SAIC. It is positioned as a B-class (medium-sized car) pure electric Sportback (hatchback). This car is designed by Audi's design headquarters in Ingolstadt, Germany, and produced at the Anting factory of SAIC Volkswagen. It is planned to be mass-produced and delivered in 2025.
（来源：汽车资讯报告）
(Edit: Vehicle information report)
No one wants to buy! A joint venture factory halving auction failed
历经多次拍卖流拍后，广汽菲克再次下调起拍价开始第四次拍卖，但令人遗憾的是，第四次拍卖依然遇冷，再次因无人报名以流拍告终。
11月7日，广汽菲亚特克莱斯勒汽车有限公司（下称“广汽菲克”）破产清算案资产竞拍结束。京东拍卖平台显示，广汽菲克拍卖标的为公司破产清算案涉及的资产，包括广汽菲克长沙工厂及附属的建筑物、机器设备等核心资产，拍卖价为11.03亿元，拍卖共有115人设置关注提醒，9623人围观，但未能吸引买家以流拍告终。
从第四次拍卖的11.03亿元起始价来看，相比于首次起拍价的19.15亿元已降低8.12亿元，几乎已腰斩，可惜仍未能成功出售。
After multiple auctions ended in failure, GAC FCA once again lowered the starting price and began the fourth auction. Regrettably, the fourth auction still met with a cold response and ended in failure again due to the lack of bidders.
On November 7, the asset auction for the bankruptcy liquidation case of GAC Fiat Chrysler Automobiles Co., Ltd. (hereinafter referred to as "GAC FCA") ended. The JD.com auction platform shows that the auction target of GAC FCA is the assets involved in the company's bankruptcy liquidation case, including the core assets such as the Changsha factory of GAC FCA and affiliated buildings and machinery and equipment. The auction price is 1.103 billion yuan. A total of 115 people have set up attention reminders for the auction, and 9,623 people have watched it, but it failed to attract buyers and ended in failure.
Judging from the starting price of 1.103 billion yuan in the fourth auction, compared with the initial starting price of 1.915 billion yuan in the first auction, it has been reduced by 812 million yuan, almost halved. Unfortunately, it still failed to be sold successfully.
（来源：汽车资讯报告Automotive Industry Focus）
(Edit: Automotive Industry Focus)
AVATR Technology plans to be listed in 2026 to promote a number of new energy vehicles
11月7日上海联交所官方微信消息，阿维塔科技（重庆）有限公司推介增资项目，计划2026年上市。公司在智能化变革背景下，将深化与华为合作，提升CHN共创产品价值，旨在为股东带来高额回报。阿维塔科技未来产品线规划丰富，将推出包括阿维塔12增程版、阿维塔11增程版、阿维塔012及代号阿维塔E16的大五座和大六座车型等多款重磅产品，进一步丰富产品矩阵，满足不同消费者需求，展现新能源汽车领域的雄心和实力。
On November 7, the official wechat message of the Shanghai Stock Exchange, AVATR Technology (Chongqing) Co., Ltd. introduced the capital increase project and planned to go public in 2026. In the context of intelligent change, the company will deepen cooperation with Huawei, enhance CHN to create product value, and aim to bring high returns to shareholders. AVATR Technology has rich future product line planning, and will launch a number of heavy products including AVATR 12 extended range version, AVATR 11 extended range version, Avita 012 and the big five and big six seat models code-named AVATR E16, to further enrich the product matrix, meet different consumer needs, and show the ambition and strength in the field of new energy vehicles.
（来源：第一电动）
(Edit: First Electric)
The next generation of strategic models of immotors will be produced in Zhengzhou in 2025
11月9日，智己汽车联席CEO刘涛透露，智己汽车下一代战略车型，也是首款超级旗舰混动汽车已经决定在2025年于郑州生产。
On November 9, IM Auto co-CEO Liu Tao revealed that immotors 's next generation strategic model, which is also the first super flagship hybrid car, has decided to be produced in Zhengzhou in 2025.
（来源：中国汽车报 China Automotive News）
(Edit: China Automotive News）
Leapmotor electric car project suspended
业内消息，零跑汽车暂停其在波兰的电动汽车项目。今年6月，据英媒报道，Stellantis集团与零跑汽车的合资公司零跑国际计划在Stellantis位于波兰蒂黑（Tychy）的工厂生产电动车。合资公司计划从2025年第一季度开始在波兰工厂生产第二款车型，即人民币10万元级的SUV零跑A12。此外，零跑还开始准备零部件的本地化生产。
Industry sources say Leapmotor has suspended its electric vehicle project in Poland. In June, British media reported that the Stellantis Group's joint venture with Leapmotor International plans to produce electric vehicles at Stellantis' factory in Tychy, Poland. The joint venture plans to start production of the second model, the RMB100,000 SUV Zero Run A12, at the Polish plant from the first quarter of 2025. In addition, Leapmotor also began to prepare the local production of parts.
（来源：中国汽车报 China Automotive News）
(Edit: China Automotive News）
China's trade volume increased by 5.2% in the first October, with exports of mechanical and electrical products growing strongly
11月7日第一电动消息，海关总署数据显示，今年前10个月我国货物贸易进出口总值36.02万亿元，同比增长5.2%。出口总额20.8万亿元，增长6.7%；进口总额15.22万亿元，增长3.2%。机电产品出口额12.36万亿元，增长8.5%，占出口总值59.4%。其中船舶、汽车、摩托车出口增速显著，分别增长74.9%、20%、24.6%。集成电路出口额9311.7亿元，增长21.4%；汽车出口额6985.4亿元，增长20%。进口方面，能源产品和矿产品进口量分别增加5.1%和4.9%。机电产品进口额5.75万亿元，增长8.6%，其中航空器零部件和电子元件分别增长13.7%和11.5%。
On November 7, the first electric news, the General Administration of Customs data show that in the first 10 months of this year, the total value of China's trade in goods imports and exports was 36.02 trillion yuan, an increase of 5.2%. Total exports were 20.8 trillion yuan, up by 6.7%; Imports totaled 15.22 trillion yuan, an increase of 3.2%. Exports of mechanical and electrical products reached 12.36 trillion yuan, up 8.5%, accounting for 59.4% of the total export value. Among them, the export of ships, automobiles and motorcycles grew significantly, increasing by 74.9%, 20% and 24.6% respectively. The export value of integrated circuits was 931.17 billion yuan, up by 21.4%; Exports of automobiles reached 698.54 billion yuan, up by 20%. Imports of energy products and mineral products increased by 5.1% and 4.9%, respectively. Imports of mechanical and electrical products reached 5.75 trillion yuan, an increase of 8.6%, of which aircraft parts and electronic components increased by 13.7% and 11.5%, respectively.
（来源：第一电动）
(Edit: First Electric)
▍国家信息中心徐长明：国内乘用车全年销量有望达2280万辆 2025年值得期待
Xu Changming, State Information Center: The annual sales of domestic passenger cars are expected to reach 22.8 million in 2025
11月7日，国家信息中心正高级经济师徐长明在2024中国汽车流通行业年会上表示，以旧换新政策预计全年拉动销量超140万辆，其中报废更新100万辆，地方置换更新40万辆。徐长明预计，今年四季度国内乘用车销量为744万辆，同比增长10%，全年有望达到2280万辆，同比增长1.8%。“目前增量政策逐步被释放，将为2025年经济发展处于合理水平提供基础，如果以旧换新政策得以延续，明年的车市表现将非常值得期待。我国汽车市场已进入波动式缓慢增长阶段，目前处于第一个平台期的上升期。”
On November 7, Xu Changming, senior economist of the State Information Center, said at the 2024 China Automobile Circulation Industry annual meeting that the old for new policy is expected to drive sales of more than 1.4 million vehicles throughout the year, of which 1 million are scrapped and updated and 400,000 are replaced locally. Xu Changming predicted that domestic passenger car sales in the fourth quarter of this year were 7.44 million units, up 10% year-on-year, and the full year is expected to reach 22.8 million units, an increase of 1.8%. "The current incremental policy is gradually released, will provide the basis for 2025 economic development at a reasonable level, if the old for new policy is continued, the performance of the car market next year will be very worth looking forward to." China's auto market has entered a stage of slow growth with fluctuations and is now in the first stage of rising."
（来源：财联社cailianpress）
(Edit: cailianpress）
Xiong Jijun, Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology: Encourage the merger and reorganization of high-quality enterprises of new energy vehicles
1月6日，在第七届虹桥国际经济论坛“全球新能源汽车的未来”分论坛上，工业和信息化部副部长熊继军指出，工信部将进一步优化发展环境，鼓励优质企业兼并重组，做大做强，推动提高产业的集中度，会同相关部门打击不正当的竞争行为，营造公平有序的市场环境，持续健全新能源汽车功能安全、网络安全、数据安全等体系标准。同时，将编制新能源汽车换电模式指导意见，研究加快推动商用车电动化的政策举措，促进新能源汽车全面市场化拓展。
On January 6, at the 7th Hongqiao International Economic Forum "The Future of Global New Energy Vehicles" sub-forum, Xiong Jijun, Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology, pointed out that the Ministry of Industry and Information Technology will further optimize the development environment, encourage high-quality enterprises to merge and reorganize, become bigger and stronger, promote the improvement of industrial concentration, and jointly combat unfair competition with relevant departments to create a fair and orderly market environment. We will continue to improve system standards for functional safety, network security, and data security of new energy vehicles. At the same time, it will compile guidelines on the electric replacement mode of new energy vehicles, study policy measures to accelerate the promotion of the electrification of commercial vehicles, and promote the comprehensive market-oriented expansion of new energy vehicles.
（来源：中国汽车报 China Automotive News）
(Edit: China Automotive News）
Shandong: The low-altitude economy will reach 100 billion yuan by 2027
11月4日，山东省人民政府办公厅印发《山东省低空经济高质量发展三年行动方案（2025-2027年）》。其中提出，到2027年，打造省级综合飞行服务站和3个以上市级低空飞行管理服务平台，建成35个通用机场、400个数字化低空航空器起降平台。商业化应用场景丰富多元，形成10个以上标杆应用场景，开通50条以上市内无人机航线和20条以上城际无人机物流航线，载货无人机实现常态化飞行，载人无人机实现商业化飞行。低空产业实现高端化跃升，低空经济规模达到1000亿元。
On November 4, the General Office of the Shandong Provincial People's Government issued the three-year Action Plan for the High-quality Development of Shandong's Low-altitude Economy (2025-2027). It is proposed that by 2027, provincial integrated flight service stations and more than three municipal low-altitude flight management service platforms will be built, and 35 general airports and 400 digital low-altitude aircraft take-off and landing platforms will be built. Commercial application scenarios are rich and diverse, forming more than 10 benchmark application scenarios, opening more than 50 urban drone routes and more than 20 intercity drone logistics routes, carrying drones to achieve normal flight, manned drones to achieve commercial flight. The low-altitude industry has achieved a jump in high-end, and the low-altitude economic scale has reached 100 billion yuan.
（来源：中国汽车报 China Automotive News）
(Edit: China Automotive News）
Cui Dongshu: Chinese auto parts enterprises and vehicle enterprises have a remarkable effect on the sea
近日，中国乘联分会秘书长崔东树称，由于有家电等产业出海的经验教训，中国汽车企业出海的策略日益清晰完善，从KD组装到本地化生产、海外并购，车企海外战略效果突出。目前我国自主品牌出口进入了强化根据地打造游击区的农村包围城市的战略新阶段。自主品牌在海外逐步加大本土化产业链建设，以整车企业为龙头，零部件与整车抱团出海效果显著，上汽、吉利、长城、奇瑞等取得巨大的成功。崔东树认为，自主整车出口从买断模式基本全面转向经销模式，奇瑞等自主整车品牌建设海外本土化的商务管控中心，全面监督当地提升销售服务网点的体系能力，自主品牌在当地市场的口碑越来越好。
Recently, Cui Dongshu, secretary general of the China Passenger Union Branch, said that due to the experience and lessons of home appliances and other industries to go to sea, the strategy of Chinese automobile companies to go to sea is increasingly clear and perfect, from KD assembly to localized production, overseas mergers and acquisitions, the overseas strategic effect of automobile companies is outstanding. At present, China's independent brand export has entered a new strategic stage of strengthening the base to build guerrilla areas in rural areas surrounding the city. Independent brands in overseas gradually increase the construction of localization industry chain, with vehicle enterprises as the leader, parts and vehicles together to go to sea with remarkable results, SAIC, Geely, Great Wall, Chery and other great success. Cui Dongshu believes that the export of independent vehicles has basically changed from the buyout model to the distribution model, and Chery and other independent vehicle brands have built overseas localization business control centers, comprehensively supervised the system capacity of local sales and service outlets, and the reputation of independent brands in the local market is getting better and better.
（来源：财联社 cailianshepress）
(Edit: cailianshepress）
Bosch cuts jobs
近日，全球第一车企供应商博世集团宣布了大规模裁员计划，预计将削减7000个岗位。据博世首席执行官Stefan Hartung透露，博世在2024年可能无法达到既定的经济目标，因此可能还会进一步调整人力。
Bosch Group, the world's largest supplier to car companies, has announced a massive layoff plan that is expected to cut 7,000 jobs. According to CEO Stefan Hartung, Bosch may not be able to meet its economic targets in 2024, so there may be further adjustments to manpower.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference）
A 91% drop! Audi begins mass job cuts
根据媒体报道，位于英戈尔施塔特的奥迪公司准备进行大规模裁员，特别是针对间接领域的岗位。据悉，奥迪计划在开发部门裁掉2000多人，并希望在间接领域减少约15%的职位，仅在德国就将裁员约4500人。
奥迪CFO表示，至2029年的就业保障协议仍有效。但发言人补充，若经营状况恶化，将重启裁员谈判。奥迪董事会已确认经营不善，内部讨论已开始。
According to media reports, Audi AG in Ingolstadt is preparing to make large-scale job cuts, especially in the indirect field. It is reported that Audi plans to cut more than 2,000 jobs in the development department, and wants to reduce the indirect area of about 15% of the job, in Germany alone will be about 4,500 jobs.
Audi's CFO said the employment guarantee agreement until 2029 remains in effect. However, the spokesman added that if business conditions deteriorated, negotiations would resume. The Audi Board of Directors has confirmed that business is not working well and internal discussions have begun.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference）
Can't bear it! Another car company big layoffs!
据外媒报道，欧洲汽车制造商斯泰兰蒂斯（Stellantis）将对其在西班牙的Toledo装配综合体（Toledo Assembly Complex）进行裁员调整，预计裁员人数将超过1000人，并计划于2025年1月5日正式实施。具体来说，Stellantis计划将Toledo South Assembly Plant的运营模式由原本的两班倒减少为一天一个班次，此举将影响约1100名员工。
斯泰兰蒂斯在声明中指出，这些裁员行动是艰难的，但它们是公司恢复竞争优势并最终恢复生产到先前水平所必需的。公司正处于过渡年，目前的重点是重新调整运营模式，以确保2025年有一个强劲的开局。
According to foreign media reports, the European car manufacturer Stellantis will be its Toledo Assembly Complex in Spain (Toledo Assembly Complex) layoffs adjustment, the number of layoffs is expected to be more than 1,000 people, and is scheduled to be formally implemented on January 5, 2025. Specifically, Stellantis plans to reduce the Toledo South Assembly Plant's operating model from two shifts to one shift a day, a move that will affect about 1,100 employees.
These job cuts are tough, but they are necessary for the company to regain its competitive edge and eventually return production to previous levels. The company is in a transition year and is now focused on realigning its operating model to ensure a strong start to 2025.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference）
Blockbuster! The well-known giant laid off 9,000 people and cut production by nearly 1 million!
在业绩压力下，日本第三大汽车制造商开启大刀阔斧变革。日产汽车宣布全球裁员9000人，并降低20%产能以扭转业绩。同时，CEO内田诚将自愿减薪50%。
第二季度财报显示，日产净亏损93.4亿日元（约4.33亿元人民币），营业利润为319.1亿日元，销售净额同比下滑5.08%。
11月7日，日产汽车在发布2024财报时表示，由于在主要市场中国和美国持续受挫，公司正在实施多项措施，包括降低销售、综合及行政开支，降低商品成本，优化资产组合等。
具体措施包括在全球范围内裁员9000人，削减中、美在内的全球五分之一产能。日产还大幅下调了年度利润预期，将其年度运营利润预期下调至1500亿日元（约合9.75亿美元），较之前的预期降低了70%。这是日产年内第二次下调。
Under pressure to deliver results, Japan's third-largest carmaker has embarked on a radical change. Nissan has announced 9,000 job cuts worldwide and a 20% reduction in production capacity to turn around its performance. Meanwhile, CEO Makoto Uchida will voluntarily take a 50% pay cut.
In the second quarter, Nissan reported a net loss of 9.34 billion yen (about 433 million yuan), an operating profit of 31.91 billion yen, and a 5.08% year-on-year decline in net sales.
On November 7, Nissan Motor said in the release of 2024 financial results that due to continued setbacks in the major markets of China and the United States, the company is implementing a number of measures, including reducing sales, general and administrative expenses, reducing commodity costs, and optimizing asset portfolio.
The measures include cutting 9,000 jobs worldwide and a fifth of global production capacity in China and the United States. Nissan also slashed its annual profit forecast, cutting its annual operating profit forecast to 150 billion yen ($975 million), down 70 percent from its previous forecast. This is Nissan's second cut this year.
（来源：电动内参EVCar confidential reference）
(Edit: EVCar confidential reference）
BMW drops 84%
宝马第三季度利润大幅下跌。大陆集团提供的制动系统存在问题，加上中国市场持续疲软，正在损害总部位于慕尼黑的汽车制造商宝马的利润。结果是，宝马第三季度的利润仅为4.76亿欧元，比去年同期减少了83.8%。对公司来说很重要的汽车业务的利润率在一年前突破了10%大关后，现在骤降至2.3%。
BMW's third-quarter profit fell sharply. Problems with braking systems supplied by Continental and continued weakness in the Chinese market are hurting profits at Munich-based carmaker BMW. As a result, BMW's third-quarter profit was just 476 million euros, down 83.8 percent from the same period last year. Profit margins in the company's important auto business have plunged to 2.3 percent after crossing the 10 percent mark a year ago.
（来源：欧洲并购与投资）
(Edit: European M&A & Investment)
Tesla gives workers at its Gigafactory in Germany a 4% raise
据路透社报道，11月5日，美国电动汽车制造商特斯拉表示，自11月初以来，该公司已将位于柏林郊外Gruenheide的德国超级工厂的全体员工工资上调了4%。
而一个月前，特斯拉刚刚宣布从11月1日起为当地500名临时员工提供永久工作岗位。
特斯拉人力资源总监Erik Demmler说道：“这对我们的员工来说是个特别受欢迎的好消息，尤其是在当前德国汽车行业许多公司都在谈论裁员和关闭工厂之际。”
On November 5, US electric car maker Tesla said it had raised wages for all workers at its German Gigafactory in Gruenheide, outside Berlin, by 4 percent since the beginning of November.
The move comes a month after Tesla announced it was offering permanent jobs to 500 temporary employees in the region starting November 1.
"This is particularly welcome news for our employees, especially at a time when many companies in the German automotive industry are talking about job cuts and plant closures," said Erik Demmler, Tesla's head of human resources.
（来源：盖世汽车auto.gasgoo）
(Edit: auto.gasgoo）
▍特朗普新政动向冲击全球汽车行业，是否支持中国汽车制造商在美投资成为关注焦点
Trump's new policy has impacted the global auto industry, and whether to support Chinese auto manufacturers to invest in the United States has become a focus of attention
11月7日第一电动消息，候任总统特朗普的政策动向对汽车行业产生重大影响。他计划上任首日废除环保局和交通部的车辆规则，考虑削减电动汽车税收减免及其他激励措施，这可能使制造商在生产燃气动力SUV和卡车方面获得更大灵活性。
特朗普希望阻止中国汽车进口，但对中国汽车制造商在美国生产汽车持开放态度。这一政策动向正在成为全球汽车业关注焦点。
他曾警告将对从墨西哥进口的汽车征收高达200%的关税，可能对亚洲和欧洲汽车也征收关税。韩国贸易部长预计，如果特朗普征收更高关税，韩国企业将在美国增加投资。本田和丰田等公司也在考虑如何应对可能的关税变化，包括转移生产。
特朗普还计划取消加州制定自己的汽车排放规则的能力，并决定电动汽车充电补助金的使用。
On November 7, the first electric news, President-elect Trump's policy moves have a significant impact on the automotive industry. He plans to repeal EPA and Transportation Department vehicle rules on his first day in office and consider cutting tax breaks and other incentives for electric vehicles, which could give manufacturers more flexibility in making gas-powered SUVs and trucks.
Trump wants to block Chinese car imports, but is open to Chinese automakers building cars in the United States. This policy trend is becoming the focus of the global automotive industry.
He has warned of tariffs of up to 200% on cars imported from Mexico and possibly on Asian and European cars as well. South Korea's trade minister expects South Korean companies to increase investment in the United States if Trump imposes higher tariffs. Companies such as Honda and Toyota are also considering how to respond to possible tariff changes, including shifting production.
Trump also plans to eliminate California's ability to set its own rules on vehicle emissions and determine the use of subsidies for charging electric vehicles.
（来源：盖世汽车auto.gasgoo）
(Edit: auto.gasgoo)
▍特朗普威胁对Stellantis墨西哥产车征100%关税以保护美国就业
Trump has threatened to impose 100 percent tariffs on Stellantis' Mexican-made cars to protect American jobs
美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普威胁称，若Stellantis将工作岗位从美国转移到墨西哥，他将对Stellantis车辆征收100%关税，以保护美国制造业岗位。特朗普在密歇根州集会上回应称，此举旨在减少对国外生产的依赖，并将制造业留在美国。Stellantis最近决定扩大墨西哥Saltillo卡车装配厂，克莱斯勒/RAM首席执行官Chris Feuell解释，此举旨在优化生产，确保Stellantis保持高效运营，并非出于财务或成本削减考虑。Stellantis全球战略包括优化制造布局以满足国际需求，通过Saltillo工厂支持Ram品牌在北美以外地区的增长。
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump has threatened to impose 100 percent tariffs on Stellantis vehicles to protect U.S. manufacturing jobs if Stellantis moves jobs from the United States to Mexico. Trump responded at a rally in Michigan that the move was aimed at reducing reliance on foreign production and keeping manufacturing in the United States. Stellantis' recent decision to expand its Saltillo truck assembly plant in Mexico, Chrysler /RAM CEO Chris Feuell explained, is aimed at optimizing production and ensuring Stellantis remains an efficient operation, and is not driven by financial or cost-cutting considerations. Stellantis' global strategy includes optimizing the manufacturing layout to meet international demand and supporting the Ram brand's growth outside of North America through the Saltillo plant.
（来源：第一电动）
(Edit: First Electric)
A Sino-European tariff war on electric vehicles has escalated as the two sides seek to avoid a trade conflict
路透社11月5日报道，尽管电动汽车贸易谈判陷入停滞，中国与欧盟外交关系仍活跃，双方努力避免关税战升级。欧盟对中国进口电动汽车征收高达45.3%的新关税已生效，引发分歧并遭北京报复。欧盟指责中国对汽车行业不公平补贴，中国则调查欧洲猪肉和奶制品行业，限制白兰地进口。一些欧盟成员国利用争端加强与北京双边关系，吸引中国投资。欧洲谈判人员进行长远博弈，阻止贸易冲突升级，中国不希望破坏与欧盟关系，尤其在美国大选后可能出现的新局面。尽管解决方案尚未取得进展，接触仍是优先事项。中国需为电动汽车找买家抵御通货紧缩，欧洲外交官表示北京希望避免贸易战，但谈判较晚开始。双方可能在世贸组织框架内解决争端，防止双边关系恶化。
Reuters reported on November 5 that despite stalled trade talks on electric vehicles, diplomatic relations between China and the European Union remain active as both sides try to avoid an escalation of the tariff war. New EU tariffs of up to 45.3% on imported Chinese electric cars have come into force, sparking divisions and retaliation from Beijing. The EU has accused China of unfairly subsidising its car industry, while China has investigated European pork and dairy industries and restricted brandy imports. Some EU member states have used the dispute to strengthen bilateral ties with Beijing and attract Chinese investment. European negotiators are playing the long game to prevent an escalation of the trade conflict, and China does not want to damage relations with the EU, especially in the wake of the possible new situation after the US election. While no progress has been made on a solution, engagement remains a priority. China needs to find buyers for electric cars to fend off deflation, and European diplomats say Beijing wants to avoid a trade war, but talks are starting late. The two sides may resolve disputes within the framework of the World Trade Organization to prevent the deterioration of bilateral relations.
（来源：第一电动）
(Edit: First Electric)
▍Stellantis与土耳其汽车制造商Tofas签署生产协议
Stellantis signed a production agreement with Turkish car manufacturer Tofas
土耳其汽车制造商Tofas宣布与Stellantis欧洲公司签署汽车生产协议，签署的协议授予Tofas在土耳其为菲亚特、欧宝、雪铁龙和标致等Stellantis品牌生产“K0”车型及其“Combi”版本。
Turkish automobile manufacturer Tofas has announced the signing ofa vehicle production agreement with Stellantis Europe, granting Tofas the right to produce the "K0" model and its "Combi" version in Turkey for the Stellantis brands such as Fiat, Opel, Citroen and Peugeot.
（来源：盖世汽车auto.gasgoo）
(Edit: auto.gasgoo）
Scout's U.S. plant could produce electric vehicles for Volkswagen or other brands
大众集团旗下以美国市场为主的越野品牌Scout在南卡罗来纳州棕榈州（Palmetto State）价值20亿美元的工厂将于2027年投产，新工厂不仅将生产两款入门级车型，还将为该品牌的成功打下基础。
Scout负责工厂启动的副总裁Joern Petri表示，工厂第一阶段将把重点放在开工生产Traveler SUV，其后是Terra皮卡。待站稳脚跟后，该工厂的产量将继续提高，年产量达到约20万辆。
Petri 在上个月底举行的一次展会上表示：“我们在建立工厂时，专门设计了让其他大众集团旗下的品牌或有意向的厂商能够进行代工生产的条件。”
Scout, the Volkswagen Group's U.S.-focused off-road brand, will open its $2 billion plant in Palmetto State, South Carolina, in 2027, and the new plant will not only produce two entry-level models, it will also lay the foundation for the brand's success.
Scout vice president of plant start-up Joern Petri said the first phase of the plant will focus on starting production of the Traveler SUV, followed by the Terra pickup truck. After gaining a foothold, the plant's output will continue to increase, reaching an annual output of about 200,000 vehicles.
"When we set up the factory, we specifically designed the conditions that would allow other Volkswagen Group brands or interested manufacturers to do contract manufacturing," Petri said at an exhibition late last month.
（来源：盖世汽车auto.gasgoo）
(Edit: auto.gasgoo）
免责声明：所有资讯均为每周网络精心筛选收集而来，版权归原作者所有，文中观点仅供分享交流，不代表本公众号立场。如涉及版权等问题，请告知以便及时处理。
Disclaimer: All information is carefully selected and collected by the weekly network, copyright belongs to the original author, the views in this article are only for sharing and exchange, and do not represent the position of this public number. If there are copyright issues, please inform us so that we can deal with them in time.
实耐固的产品线不但涵盖各类自动和手动焊钳、焊接控制柜、电极帽修理器及机器人管线包系统等，还包括具有智能制造特性的信息化智能电阻焊系统及工装监控数字化方案设计及系统集成实施等。 SNG products are not only covers various robot & manual gun, timer, tip dresser, and cable-package, but also includes digital gun, as well as digital BIW solution.
